Have a more authentic travel experience in South Korea with these lesser-known activities.